영미소설40 니하오 미스터 빈 니하오 미스터 빈하 진 (지은이) | 왕은철 (옮긴이) | 현대문학 | 2007-05-15 원제 In the Pond (2003년) 하 진은 중국에서 태어나, 성인이 되어 미국으로 유학을 가고, 서른이 넘어 모국어 대신 영어로 소설을 쓰기 시작한 작가다. 그는 톈안먼 사건(천안문 사태)이 일어나는 것을 보며 고국으로 돌아가기를 포기하고 미국에서 살아간다. 그의 작품은 “전미 도서상” “플래너리 오코너상” “윌리엄 포크너상” 등을 받았고, ‘이례적인 작가’로 칭송 받고 있다. "니하오 미스터 빈"은 장편소설이지만 그리 길지 않고, 내용이 재미있어 빨리 읽을 수 있다. 사건은 공장에서 일하는 샤오 빈이 새 아파트 당첨에서 떨어지면서 시작된다. 좁은 방에서 아내, 두살 배기 아이와 사는 빈에게는 당분간 넓은 .. 2015. 11. 7. 봄에 나는 없었다 봄에 나는 없었다 - 애거사 크리스티 스페셜 컬렉션 1애거사 크리스티 (지은이) | 공경희 (옮긴이) | 포레 | 2014-01-30 | 원제 Absent in the Spring (1944년) 애거사 크리스티의 '추리소설' 아닌 그냥 소설이라니. 그녀는 추리소설 팬들이 혼란스러워하지 않도록 '메리 웨스트매콧'이라는 필명으로 장편소설을 여섯 편 남겼다. 그 중 하나인 이 소설은, 한 중년 여성의 이야기다. 주인공 조앤 스쿠다모어는 40대 후반의 여성이다. 세 아이를 모두 결혼시키고 변호사 남편과 둘이 영국의 한 도시에 살고 있다. 결혼해서 바그다드로 이사한 둘째 딸이 아프다는 소식에 비행기를 타고 그 집에 갔다가 기차를 타고 런던으로 돌아가는 중이었다. 하룻밤 묵은 숙소의 식당에서 우연히 마주친 여고 동.. 2015. 11. 1. 네메시스 네메시스필립 로스 (지은이) | 정영목 (옮긴이) | 문학동네 2015-05-29 | 원제 Nemesis (2010년) 이 작품은 미국에서 2010년에 출간됐고, 작가는 이를 마지막으로 2012년 절필을 선언했다. 이제 더이상 필립 로스의 작품은 볼 수 없을지 모른다. 한국독자들에게 좀 위안이 되는 얘기라면, 아직 번역출간될 작품이 남아있다는 것이다. 제목만 봐서는 이 소설의 내용을 알 수 없다. "네메시스Nemesis"는 네이버사전에 대략 이렇게 정의되어 있다. ● 국어사전 - 그리스 신화에 나오는 율법(律法)의 여신. 절도(節度)와 복수(福數)를 관장하고 인간에게 행복과 불행을 분배한다고 한다.● 프랑스어 사전 - [그리스신화] 네메시스 (인간의 오만·불손한 행위에 대한 신의 노여움·벌을 의인화한 여.. 2015. 10. 25. 파리5구의 여인 파리5구의 여인더글라스 케네디 (지은이) | 조동섭 (옮긴이) | 밝은세상 | 2012-01-30 원제 The Woman in the Fifth (2011년) "빅 픽처"의 작가 더글라스 케네디는 1955년 뉴욕에서 태어났고, 스무살 이후에는 런던, 파리, 베를린을 오가며 살고 있다. 그동안 쓴 소설과 여행기는 전 세계에서, 특히 유럽, 그 중에서도 프랑스에서 인기가 많다고 한다. 우리나라에서는 밝은세상 출판사에서 그의 소설을 같은 컨셉의 표지로 출간하고 있다. 국내에서도 “빅 픽처” “파이브 데이즈” “더 잡” “템테이션” “모멘트” 등 대부분의 소설이 인기다. “파리5구의 여인”은 파리를 배경으로 씌여진 소설이다. 읽기 시작하면 멈출 수 없을 정도로 흥미진진하고 재미있다. 폴 오스터 이후 이렇게 빠져.. 2013. 12. 9. 사랑의 기초 : 한 남자 사랑의 기초 : 한 남자 알랭 드 보통 (지은이) | 우달임 (옮긴이) | 톨 | 2012-05-09 | 원제 The Foundation Of Love: A Man's Story (2012년) 알랭 드 보통의 책을 읽는 건 많은 집중력을 필요로 한다. 자칫 방심하면 문장을 반복해서 읽어야 한다. 그러다보니 사실 별 재미가 없다. 푹 빠져들었던 건 초기작인 “왜 나는 너를 사랑하는가” 뿐이다. 개인적 취향이지만. 이 소설은 알랭 드 보통이 정이현과 공동작업으로 쓴 것이다. 소설을 쓰는동안 지속적으로 의견을 주고 받았다고 하는데, 그게 각자의 소설에 어떤 영향을 미쳤는지는 모르겠다. 정이현은 한국의 흔한 연인에 대해 썼고(‘연인들’ 편), 알랭 드 보통은 40대 초반의 기혼남의 삶에 대해 썼다(‘한 남자’ .. 2013. 7. 18. 카우보이 치킨 카우보이 치킨 하 진 (지은이) | 왕은철 (옮긴이) | 현대문학 | 2008-02-20 표제작 "카우보이 치킨"을 포함해 여덟 편의 단편 소설이 실려 있다. 배경은 모두 현대 중국. 하 진의 다른 단편집 "피아오 아저씨의 생일파티" "남편 고르기"와 비슷한 작품들이다. 이 세 권에서 좋아하는 작품만 골라 한 편으로 만들고 싶은 생각이 들었다. 기발하게 재미있는 작품도 있고, 당황스럽게도 너무 금기시되는 내용이 나오기도 한다. 배경은 음식점이기도 하고, 군대, 사무실이기도 하고, 유치원이기도 하다. "카우보이 치킨"은 중국 소도시에 차려진 패스트푸드 치킨집이다. 사장은 미국인, 매니저는 미국에서 유학하고 돌아와 이름까지 '피터'로 바꾼 중국인, 종업원들은 모두 중국인이다. "카우보이 치킨"은 처음에 손님.. 2013. 6. 23. 고백 고백 존 그리샴 (지은이), 신윤경 (옮긴이) | 문학수첩 | 2011년 6월 1998년, 텍사스 주 슬론시에서 열일곱 살의 소녀 니콜 야버가 실종된다. 그녀의 남자친구인 조이 갬블은 이상한 소문이 들자 질투심에 불타 어이없는 증언을 하고, 이 때문에 같은 학교에 다니는 흑인 미식축구 선수 돈테 드럼이 잡혀 들어간다. 영문도 모르고 경찰서로 간 돈테 드럼은 경찰의 회유에 거짓 자백을 하고, 사형을 선고받는다. 판사, 검사, 배심원, 경찰이 모두 진실과 상관 없는 결론을 내린 것이다. 9년 후인 2007년 돈테 드럼의 사형 집행일이 정해졌고, 그 3일 전 그 곳에서 450킬로미터 떨어진 캔사스 주 어느 교회에서 이 사건의 진범이 목사에게 자신의 죄를 고백한다. 곧 사형당할 돈테 드럼을 위해 목사와 진범이 .. 2013. 6. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 다음