Les 20 livres qui ont changé votre vie - 인생을 바꾼 책 20

2014년-2015년 FranceTV info에서 조사한 

http://www.francetvinfo.fr/ 

"당신의 인생을 바꾼 책 20"

Les 20 livres qui ont changé votre vie

프랑스 독자를 대상으로 몇 개월동안의 설문조사를 거쳐 발표하는 20권입니다.  

1. Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry) 

2. L'étranger (Albert Camus)

3. Voyage au bout de la nuit (Louis-Ferdinand Céline) 

4. L'écume des jours (Boris Vian)

5. A la recherche du temps perdu (Marcel Proust) 

6. Le Grand Meaulnes (Alain Fournier) 

7. L'Alchimiste (Paulo Coelho) 

8. Belle du seigneur (Albert Cohen) 

9. Cent ans de solitude (Gabriel Garcia marquez)

10. Les fleurs du mal (Charles Baudelaire) 

11. La peste (Albert Camus) 

12. Harry Potter (J.K.Rowling)

13. 1984 (George Orwell)

14. Le monde selon Garp (John Irving)

15. Crime et Châtiment (Dostoievski)

16. Le seigneur des anneaux (J.R.R. Tolkien)

17. Le Parfum (Patrick SÜSKIND)

18. Le journal d'Anne Frank (Anne Frank)

19. Madame Bovary (Gustave Flaubert)

20. Les Misérables (Vitor Hugo, Guy Rosa) 

한 권 빼고는 번역본이 다 출시되어 있고, 대부분은 한국 사람들도 잘 아는 작품입니다. 

몇 권은 '세계문학전집'에 늘 포함되는 것들이고. 

1. 어린 왕자 (쌩 떽쥐베리)

2. 이방인 (알베르 까뮈)

3. 밤 끝으로의 여행 (루이 페르디낭 셀린느)  

4. 세월의 거품 (보리스 비앙)

5. 잃어버린 시간을 찾아서 (마르셀 푸르스트)

6. 위대한 몬느 (알랭 푸르니에)

7. 연금술사 (파올로 코엘료)

8. 영주의 애인 (알베르 코엔) - 번역본이 없음 

9. 백년동안의 고독 (가브리엘 가르시아 마르께스) 

10. 악의 꽃 (샤를 보들레르)

11. 페스트 (알베르 까뮈)

12. 해리 포터 (J.K.롤링)

13. 1984 (조지 오웰)

14. 가아프가 본 세상 (존 어빙)

15. 죄와 벌 (도스트예프스키)

16. 반지의 제왕 (J.R.R. 톨킨)

17. 향수 (파트릭 쥐스킨트)

18. 안네의 일기 (안네 프랑크)

19. 마담 보바리 (구스타브 플로베르)

20. 레미제라블 (빅토르 위고)

아마도

* 많은 사람들이 제목 정도는 알만한 책 - 1, 2, 7, 12, 13, 15, 16, 18, 20 

* 책을 좋아하는 사람이라면 알만한 책 - 5, 6, 9, 10, 11, 17, 19 

* 한국 독자에게는 아직 생소한 책 - 3, 4, 8, 14  

그리고

프랑스 작가의 작품이 아닌 것은 : 7, 9, 12~18.  

열 한 권이 프랑스 작가 작품이고, 아홉 권이 외국 작가네요.   

현재 살아있는 작가는 파올로 코엘료, J.K.롤링, 존 어빙, 파트릭 쥐스킨트 네 명이고, 모두 외국 작가입니다.

프랑스 생존 작가 중에는 대중적인 사람이 없는 것일까요?

몇 년 있으면 기욤 뮈쏘, 아멜리 노통브, 마르크 레비, 르 끌레지오, 파트릭 모디아노, 피에르 르메트르 ... 이런 작가들이 이름을 올리게 될 지 모르겠네요.  

 

"Les 20 livres..." 소개 페이지는. 

http://culturebox.francetvinfo.fr/emissions/france-5/la-grande-librairie/emission-speciale-les-20-livres-qui-ont-change-votre-vie-188653

이 책을 두고 작가들과 배우들이 나와 2시간 정도 대화하는 영상

(우리나라 독자들에게 잘 알려진 아멜리 노통브도 나옴) 

http://culturebox.francetvinfo.fr/emissions/france-5/la-grande-librairie/les-20-livres-qui-ont-change-votre-vie/la-grande-librairie-speciale-les-20-livres-qui-ont-change-votre-vie-188653

"당신의 인생을 바꾼 책"이라고 물었겠지만, 사실 "가장 기억에 남는 책"을 대답했을 것이고, 

결과적으로는 "가장 유명한 책"이 리스트업 된 것입니다. 

"인생을 바꾼 책" 취지에 맞는 바로 그 책을 알고 싶다면, 다음 영상들이 있습니다. 

유명 작가들이 '내 인생을 바꾼 책과 그 이유'에 대해 설명한 것들인데, 프랑스어라 알아듣기는 힘듭니다. 

http://culturebox.francetvinfo.fr/emissions/la-grande-librairie/les-20-livres-qui-ont-change-votre-vie/tous-les-extraits/