커플

 

커플
엠마뉴엘 베른하임 (지은이) | 이원희 (옮긴이) | 작가정신 | 2000-08-04 | 원제 Un Couple

프랑스 현대 작가의 짧은 소설이다. 한 커플이 만나서 데이트하고 헤어지는 일상적이고 사소한 이야기, 그들의 행동을 묘사하는 게 전부인 소설로, 드라마나 영화의 장면을 보는 듯하다. 좋게 말하면, “칼날처럼 예리하고 건조한 문체로 상투적인 감정 표현, 벼락 같은 사랑, 열애를 향한 전쟁을 선포하고 있는 것”같은, 객관적인 관찰자 시선의 작품이다. 제목은 ‘커플’이지만 사실 커플이라고 하기에도 뭣한 남녀의 관계는 대체 뭔가, 싶은 생각이 든다. 메디치상 수상작가의 작품이라는데, 다른 책을 읽어봐야 하나? 작가는 12년 동안 100쪽 정도되는 소설 네 편만 발표했다고 하니, 다 읽어봐도 괜찮을 듯 싶고.